Оговорка президента США на пресс-конференции в Анкаре вызвала недоумение у журналистов
«Вопрос к президенту Путину»: как Трамп перепутал Зеленского с главой России
Саммит НАТО в Анкаре запомнится не только заявлениями по безопасности, но и курьёзным моментом. Дональд Трамп, выступая на совместной пресс-конференции с Владимиром Зеленским, предложил журналистам задать вопрос «президенту Путину». И указал рукой на сидящего рядом украинского лидера. Зал замер — ошибка была очевидна.
Трамп заметил замешательство, улыбнулся и тут же исправился. «Если у вас вопрос к президенту Путину, а не к президенту Зеленскому, то что бы вы хотели спросить?» — обратился он к одному из корреспондентов. Оговорка вышла не случайно — в тот же день американский лидер собирался звонить российскому президенту. Об этом он сам говорил до начала мероприятия.
До конфуза Трамп успел сделать несколько комплиментов в адрес Украины. Он назвал её «прекрасной страной» и заявил, что после встречи в Овальном кабинете у него сложились «прекрасные отношения» с Зеленским. Эти слова, судя по видео, украинский президент воспринял сдержанно — без улыбки.
Инцидент произошёл на полях саммита НАТО, где обсуждались дальнейшая поддержка Киева и возможные переговоры с Москвой. Зеленский прилетел в Турцию за несколько часов до пресс-конференции. Встреча была короткой — около двадцати минут. Успели обменяться рукопожатием, сделать несколько заявлений и разойтись по двусторонним встречам.
«У нас сложились прекрасные отношения. Я считаю Украину прекрасной страной, и этот контакт может стать лишь началом», — сказал Трамп, обращаясь к Зеленскому. Через минуту он назвал его «президентом Путиным».
Ни сам Трамп, ни его пресс-служба не комментировали оговорку отдельно. Обычно в таких случаях говорят «оговорился по Фрейду» — но в политической среде за каждым словом следят. Тем более когда речь идёт о лидерах стран, которые находятся в состоянии конфликта. Украинская делегация, по информации источников, сделала вид, что ничего не произошло. Официальных заявлений с украинской стороны не последовало.
Это не первый раз, когда Трамп путает имена политиков. В 2024 году он уже называл премьер-министра Индии Нарендру Моди «президентом» и переспрашивал фамилию канцлера Германии. Но путаница между Зеленским и Путиным — случай особенно чувствительный. В условиях, когда Москва и Киев не могут сесть за стол переговоров, такая оговорка воспринимается как намёк на то, что для Трампа оба лидера в какой-то момент сливаются в одну фигуру.
На этой же пресс-конференции Трамп допустил, что сегодняшний телефонный разговор с Путиным может стать первым шагом к прекращению огня. Он не уточнил, о чём именно планирует говорить. Однако после оговорки журналисты несколько раз переспрашивали — не перепутал ли он снова, кого собирается набирать. Трамп отшутился: «Я знаю, кому звоню».