Автор хита поставил точку одним словом: «Никогда»
Народный артист Башкортостана и Татарстана Айдар Галимов признался, что больше не исполняет одну из самых узнаваемых песен в своём репертуаре. Причина — прямой запрет автора. Певец вспомнил встречу, на которой услышал в свой адрес короткое: «Ты уж эту песню не пой».
«Эту песню я исполнял от души, как мог. Многие её полюбили именно в моём исполнении. Её часто просят исполнить. Но сейчас я её не пою. К сожалению, так получилось, я и сам не ожидал этого. Её автор однажды при встрече сказал мне: «Ты уж эту песню не пой». Я уточнил: «Сейчас не петь или вообще не петь?» А он так уверенно, по-хозяйски сказал: «Никогда», — рассказал Галимов.
Речь о песне «Нэрсэ булды сина буген?», что переводится как «Что с тобой сегодня стало?». Слова и музыку написал татарский писатель, драматург и автор-исполнитель Зульфат Хаким.
Сам Хаким эту вещь тоже поёт — и, судя по реакции Галимова, делает это хорошо. «А я с тех пор эту песню не пою», — подытожил артист.
Кто такой Айдар Галимов
Галимов родился в Казахской ССР, но карьеру построил в Татарстане и Башкортостане. Начинал в селе, а со временем собирал полные залы в городах и районах обеих республик. Его лирический хит «Син минем» знают и подпевают ему на концертах десятки лет.
Он носит звания заслуженного работника культуры России, народного артиста Башкортостана и Татарстана. В репертуаре — песни на татарском и башкирском языках, и часть из них стала народной именно в его исполнении.
Почему автор может запретить исполнение
Право автора распоряжаться своим произведением закреплено законом. Композитор или поэт вправе разрешить исполнение, а вправе и отозвать согласие — особенно если считает, что песня должна звучать только в его трактовке. Для артиста это чувствительная история: вещь, которую публика требует на каждом концерте, приходится вычёркивать из программы.
Галимов не стал спорить. Судя по его словам, решение автора он принял без обиды, хотя и не скрывает, что для него это было неожиданностью. Поклонникам остаётся слушать «Нэрсэ булды сина буген?» в оригинале — у самого Зульфата Хакима.